<\/strong>1.1. Las siguientes condiciones generales de compra (en adelante, las \u00abCGC\u00bb) se aplican a los pedidos realizados por SURET Sp. z o.o. con domicilio social en D\u0119bica, KRS [=RM]: 0000008931 (\u00abOrdenante\u00bb). Forman parte integrante de estos pedidos y de los contratos celebrados por el Ordenante para el suministro o la compra de materias primas, bienes y servicios a proveedores (en adelante: \u00abProveedor\u00bb) en beneficio del Ordenante.<\/p>\n
1.2. Definiciones<\/p>\n <\/strong>a) \u00abCGC\u00bb: las presentes condiciones generales de compra, <\/strong>2.1. Las CGC se aplicar\u00e1n salvo que se especifique lo contrario en el Pedido o Contrato. Las disposiciones que difieran de las condiciones de la CGC, en particular las contenidas en las condiciones de venta del Proveedor, s\u00f3lo ser\u00e1n vinculantes para el Ordenante si \u00e9ste las confirma expresamente por escrito. El Proveedor acepta que las disposiciones de las presentes Condiciones Generales de Compra prevalecer\u00e1n sobre sus propias condiciones generales, modelos de contrato, reglamentos, instrucciones y dem\u00e1s actos normativos que le sean de aplicaci\u00f3n. Tampoco se utilizar\u00e1n los modelos de contrato del Proveedor si el Ordenante no se ha opuesto expresamente a su uso.<\/p>\n 2.2. El Proveedor entregar\u00e1 y transferir\u00e1 la propiedad de los Bienes al Ordenante o prestar\u00e1 los Servicios para el Ordenante de conformidad con el Pedido y los presentes CGC.<\/p>\n 2.3. Todos los acuerdos suscritos por el Ordenante y el Proveedor a efectos del cumplimiento del Pedido\/Contrato requerir\u00e1n forma documental para su validez (se acepta el correo electr\u00f3nico).<\/p>\n 2.4. Cualquier renuncia por parte del Ordenante a la aplicaci\u00f3n de determinadas disposiciones de las presentes CGC ser\u00e1 vinculante \u00fanicamente en relaci\u00f3n con un Pedido espec\u00edfico y no podr\u00e1 ser tratada por el Proveedor como vinculante para la ejecuci\u00f3n de otros Pedidos de compra.<\/li>\n<\/ol>\n <\/strong>3.1. Los Pedidos, la confirmaci\u00f3n del Pedido o los cambios en el Pedido, requieren forma documental para su validez, tambi\u00e9n en forma de correo electr\u00f3nico.<\/p>\n 3.2. El Proveedor confirmar\u00e1 el Pedido dentro de los 2 d\u00edas laborables siguientes a su recepci\u00f3n por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico indicada en el Pedido. La confirmaci\u00f3n del Pedido implica la aceptaci\u00f3n de las presentes Condiciones Generales de Compra. En caso de que el Proveedor no confirme por escrito la aceptaci\u00f3n del Pedido dentro del plazo especificado anteriormente, el Ordenante considerar\u00e1 que el Proveedor acepta t\u00e1citamente el Pedido para su ejecuci\u00f3n en los t\u00e9rminos y condiciones especificados en el Pedido y de conformidad con las CGC. Adem\u00e1s, la aceptaci\u00f3n del Pedido se entender\u00e1 tambi\u00e9n como el inicio de la ejecuci\u00f3n por parte del Proveedor. Si, por razones t\u00e9cnicas, el plazo del Proveedor para la producci\u00f3n de los Bienes pedidos o la prestaci\u00f3n del Servicio supera el plazo indicado en el Pedido o en el Contrato, el Proveedor est\u00e1 obligado a informar inmediatamente al Ordenante de la ampliaci\u00f3n del plazo y de los motivos al confirmar el Pedido El plazo ampliado no debe superar los 7 d\u00edas laborables.<\/p>\n 3.3. Si el Pedido ha sido aceptado por el Proveedor sujeto a cambios o adiciones, y dichas reservas no eran admisibles de acuerdo con el contenido del Pedido, \u00e9ste se considerar\u00e1 no aceptado.<\/p>\n 3.4. La confirmaci\u00f3n del Pedido requiere la aceptaci\u00f3n de :<\/li>\n<\/ol>\n 3.5. El Ordenante se reserva la propiedad, los derechos de autor, los derechos de propiedad, los derechos de uso y los derechos relacionados con los dibujos, ilustraciones, c\u00e1lculos y otros documentos facilitados al Proveedor; estos documentos no podr\u00e1n ponerse a disposici\u00f3n de terceros sin el consentimiento expreso por escrito del Ordenante. S\u00f3lo podr\u00e1n utilizarse para la producci\u00f3n de los Productos o la prestaci\u00f3n del Servicio objeto del Pedido. El Proveedor est\u00e1 obligado, tras la ejecuci\u00f3n del Pedido\/Contrato, a eliminar permanentemente de los soportes electr\u00f3nicos todos los documentos facilitados por el Ordenante. Los documentos presentados en papel deben devolverse inmediatamente y sin m\u00e1s solicitud. El Proveedor se compromete a mantener estos documentos secretos e inaccesibles a terceros durante la ejecuci\u00f3n del Pedido de Pedido\/Contrato.<\/li>\n<\/ul>\n <\/strong>4.1. La fecha de entrega indicada en el Pedido y confirmada por el Proveedor es vinculante y debe cumplirse. Este plazo s\u00f3lo podr\u00e1 prorrogarse con el consentimiento por escrito del Ordenante. El criterio decisivo para el cumplimiento del plazo de entrega es la llegada de los Bienes al departamento de aceptaci\u00f3n del Ordenante. Si la entrega la organiza el Proveedor, es responsabilidad del Proveedor garantizar que los Bienes se entreguen a tiempo, teniendo en cuenta el tiempo normalmente necesario para la carga y el transporte.<\/p>\n 4.2. Los servicios se prestar\u00e1n en el momento y lugar especificados en el Contrato\/Pedido o, si no se especifica dicho lugar, en el domicilio social del Ordenante.<\/p>\n 4.3. En caso de que la fecha de entrega de los Bienes\/el Servicio se vea comprometida, el Proveedor indicar\u00e1 inmediatamente por escrito el periodo de retraso previsto y los motivos del retraso, as\u00ed como la nueva fecha de entrega. La omisi\u00f3n de toda o parte de la informaci\u00f3n mencionada podr\u00e1 ser motivo para que el Ordenante desista del Pedido por causas imputables al Proveedor. Si el Ordenante acepta la nueva fecha dada por el Proveedor o fija una fecha diferente, el Proveedor entregar\u00e1 los Bienes\/Servicios de conformidad con las nuevas disposiciones.<\/p>\n 4.4. El Ordenante se reserva el derecho a reclamar al Proveedor una indemnizaci\u00f3n por cumplimiento indebido del Pedido (incluido su retraso) seg\u00fan los principios generales establecidos en el C\u00f3digo Civil, as\u00ed como el reembolso de los gastos ocasionados por el cumplimiento sustitutivo del Pedido.<\/p>\n 4.5. La aceptaci\u00f3n de una ent ega\/ejecuci\u00f3n tard\u00eda no significa que se renuncie a dichas reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios.<\/p>\n 4.6. El Ordenante tambi\u00e9n podr\u00e1 desistir del Pedido, m\u00e1s all\u00e1 de cualesquiera otras disposiciones de los CGC y de la ley, en un plazo de 30 d\u00edas a partir de la fecha en que el Ordenante tenga conocimiento del retraso del Proveedor en la entrega total o parcial de los Productos o en la prestaci\u00f3n del Servicio m\u00e1s all\u00e1 del plazo especificado en el Pedido.<\/p>\n 4.7. Adem\u00e1s, si los Bienes entregados al Ordenante o los Servicios prestados no se ajustan al Pedido\/Contrato o incumplen de otro modo los t\u00e9rminos del Pedido\/Contrato, entonces, sin limitar cualesquiera otros derechos o recursos que puedan corresponder al Ordenante, \u00e9ste podr\u00e1 negarse a aceptar los Bienes o Servicios y exigir, seg\u00fan proceda, su sustituci\u00f3n, nueva entrega o reembolso de cualesquiera pagos efectuados por el Ordenante al Proveedor en relaci\u00f3n con dichos Bienes o Servicios. En tal caso, el Ordenante podr\u00e1, a su elecci\u00f3n, declarar que ha desistido del Pedido\/Contrato en su totalidad o que ha desistido del Pedido\/Contrato con respecto a la parte relativa a los Bienes o Servicios que sean defectuosos o no conformes de otro modo con el Pedido\/Contrato o a los Bienes o Servicios que no hayan sido entregados o prestados a su debido tiempo, seg\u00fan sea el caso.<\/p>\n 4.8. El Ordenante podr\u00e1 enviar la declaraci\u00f3n de desistimiento a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del representante del Proveedor indicada en el Pedido\/Contrato. Para que dicha declaraci\u00f3n sea efectiva, no es necesario realizar ninguna otra declaraci\u00f3n o solicitud previa al Proveedor.<\/li>\n<\/ol>\n <\/strong>5.1. El Proveedor estar\u00e1 obligado a entregar los Bienes en la cantidad especificada en el Pedido, realizados de acuerdo con el contenido del Pedido, las normas y reglamentos aplicables y las condiciones t\u00e9cnicas referidas en el Pedido por el Ordenante, para lo cual el Proveedor aportar\u00e1 los documentos, aprobaciones y certificados necesarios junto con la entrega de los Bienes solicitados.<\/p>\n 5.2. Las entregas deben ir marcadas de forma clara y legible, de manera que el marcado tambi\u00e9n permanezca legible e intacto durante el transporte y el almacenamiento.<\/p>\n 5.3. El embalaje y los medios de transporte deber\u00e1n ser tales que no se produzcan da\u00f1os ni mermas en la calidad de los Bienes. Si es necesario (por ejemplo, datos de las fichas de datos de seguridad, requisitos de los materiales para medicamentos), el medio de transporte debe adaptarse a los requisitos de transporte del producto en cuesti\u00f3n.<\/p>\n 5.4. El Proveedor est\u00e1 obligado a adjuntar a cada env\u00edo un documento de entrega con todos los detalles del Pedido. Adem\u00e1s, el Proveedor deber\u00e1 informar al Ordenante de cualquier cambio que se haya producido incluso antes del env\u00edo de los Productos. El Ordenante tiene derecho a rechazar la aceptaci\u00f3n de una entrega si no va acompa\u00f1ada de un documento de entrega emitido por el Proveedor, que incluya el n\u00famero de Pedido, la especificaci\u00f3n de los bienes enviados, la cantidad, los detalles del embalaje, el peso y el lugar de aceptaci\u00f3n, si se indica en el Pedido, y las aprobaciones, certificados y tarjetas de garant\u00eda.<\/p>\n 5.5. El Proveedor presentar\u00e1 inmediatamente cualquier documento de origen que le sea requerido, cumplimentado con toda la informaci\u00f3n necesaria.<\/p>\n 5.6. Los Bienes o Servicios solicitados ser\u00e1n entregados por el Proveedor en el lugar indicado en el Pedido a cargo del Proveedor, salvo que se indique lo contrario en el Pedido. Las condiciones de entrega aplicables a los Productos, salvo acuerdo en contrario, son la regla DAP para las entregas nacionales y la regla DDP para las entregas en el extranjero seg\u00fan la versi\u00f3n de los Incoterms actualmente en vigor. El riesgo de env\u00edo al Ordenante correr\u00e1 en todo caso a cargo del Proveedor. El Ordenante no estar\u00e1 obligado a reembolsar los gastos de seguro del Proveedor.<\/li>\n<\/ol>\n <\/strong>6.1. El Proveedor garantiza que los Bienes suministrados son nuevos, cumplen con todos los requisitos t\u00e9cnicos, incluyendo en particular las especificaciones y normas, y son aptos para su uso por el Ordenante, y al mismo tiempo est\u00e1n libres de defectos, incluyendo en particular defectos de dise\u00f1o, mano de obra y defectos en los materiales\/productos semiacabados utilizados en su fabricaci\u00f3n.<\/p>\n 6.2. El Proveedor declara que los Bienes entregados son de su propiedad y est\u00e1n libres de vicios legales y que tiene derecho a disponer libremente de ellos y que su entrega al Ordenante no infringe ninguna disposici\u00f3n legal, sentencia judicial, decisi\u00f3n administrativa o disposici\u00f3n legal o contractual aplicable al Proveedor y no dar\u00e1 lugar a la imposibilidad de satisfacer una reclamaci\u00f3n leg\u00edtima de un tercero.<\/p>\n 6.3. Los defectos aparentes en la entrega, as\u00ed como la falta de conformidad de los Bienes o Servicios con el Pedido\/Contrato, deber\u00e1n ser notificados al Proveedor por el Ordenante dentro de los 5 d\u00edas siguientes a la recepci\u00f3n de los Bienes o a la entrega de los Servicios.<\/p>\n 6.4. La aceptaci\u00f3n cuantitativa de los bienes se efectuar\u00e1 en el momento de la entrega; no obstante, en caso de que la aceptaci\u00f3n cuantitativa de los bienes no sea posible en ese momento o resulte excesivamente dif\u00edcil, en particular debido a la naturaleza espec\u00edfica de los bienes o a la forma en que est\u00e1n embalados, la aceptaci\u00f3n cuantitativa ser\u00e1 efectuada por el Ordenante en un plazo de 7 d\u00edas a partir de la entrega.<\/p>\n 6.5. En caso de que la cantidad de Bienes a entregar sea superior a la acordada en el Pedido y dicha cantidad haya sido recogida tras la entrega, el Proveedor estar\u00e1 obligado a recoger el exceso a su costa en el plazo de 2 d\u00edas desde la notificaci\u00f3n. En caso de que los bienes no se recojan de dicha forma y en dicho momento, el Ordenante tendr\u00e1 derecho a devolver los bienes sobrantes al Proveedor por cuenta y riesgo de \u00e9ste, o a depositarlos para su custodia en un tercero por cuenta y riesgo del Proveedor.<\/p>\n 6.6. Los defectos en la entrega deben comunicarse al Proveedor tan pronto como se adviertan.<\/p>\n 6.7. No obstante lo dispuesto en el presente apartado, el Ordenante tendr\u00e1 derecho a negarse a aceptar la totalidad o parte de los Bienes o Servicios si, en el transcurso de la aceptaci\u00f3n realizada en el momento de la entrega de los Bienes o de la aceptaci\u00f3n de los Servicios, descubre defectos de calidad o falta de conformidad de la cantidad con los par\u00e1metros establecidos en el Pedido o en el Contrato u otro incumplimiento del Pedido o del Contrato, incluido en particular el incumplimiento del embalaje.<\/p>\n 6.8. El Proveedor proporcionar\u00e1 al Ordenante una garant\u00eda para los Bienes\/Servicios suministrados. El periodo de garant\u00eda ser\u00e1 de 24 meses a partir de la fecha de aceptaci\u00f3n de los Productos por parte del Ordenante \/ aceptaci\u00f3n por parte del Ordenante del Servicio completado o 24 meses a partir de la fecha de su respectiva aceptaci\u00f3n por parte del cliente del Ordenante, la que sea m\u00e1s larga, a menos que se indique un periodo de garant\u00eda diferente en el Pedido\/Contrato. El Proveedor se compromete a subsanar gratuitamente el defecto si \u00e9ste se manifiesta dentro del plazo de garant\u00eda mencionado. Si, tras la expiraci\u00f3n de este plazo, surgieran defectos en los Bienes o en el Servicio prestado debido a una entrega defectuosa o a una prestaci\u00f3n defectuosa, el Proveedor se compromete a asumir todos los costes asociados a dicha situaci\u00f3n.<\/p>\n 6.9. El plazo de respuesta del Proveedor a los Defectos comunicados para tomar medidas de subsanaci\u00f3n de los Defectos ser\u00e1 de 24 horas a partir del momento en que el Defecto sea comunicado por el Cliente.<\/p>\n 6.10. Los defectos detectados en el momento de la recepci\u00f3n y durante el periodo de garant\u00eda deber\u00e1n ser subsanados por el Proveedor en el plazo fijado por el Ordenante. El Ordenante se reserva el derecho a devolver todos los Bienes defectuosos por cuenta del Proveedor o a solicitar su sustituci\u00f3n. El Proveedor tomar\u00e1 inmediatamente todas las medidas necesarias para garantizar que los Bienes o Servicios defectuosos sean sustituidos o reparados a su cargo con la debida diligencia. Si el Proveedor no subsana el defecto notificado dentro del plazo estipulado, el Ordenante podr\u00e1 subsanar el defecto en lugar del Proveedor, corriendo los gastos a cargo de \u00e9ste, previa notificaci\u00f3n al Proveedor. Lo anterior se entender\u00e1 sin perjuicio de los derechos del Ordenante en materia de da\u00f1os liquidados, da\u00f1os suplementarios y retenci\u00f3n del pago de las facturas del Proveedor, y no eximir\u00e1 al Proveedor de la responsabilidad derivada de la garant\u00eda.<\/p>\n 6.11. Tanto la cantidad como la calidad de los Bienes o Servicios entregados deber\u00e1n corresponder a las condiciones predeterminadas, a la finalidad prevista, a las normas nacionales e internacionales, as\u00ed como a las normas del Ordenante y de sus clientes vigentes en la fecha de entrega, al estado actual de los conocimientos y de la t\u00e9cnica, a las normas de prevenci\u00f3n de accidentes, a las disposiciones pertinentes de las autoridades y asociaciones profesionales, as\u00ed como a las disposiciones legales en materia de seguridad y medio ambiente. Si los bienes o servicios entregados son defectuosos o no cumplen todas las propiedades garantizadas, el Proveedor estar\u00e1 obligado a complementar la entrega de forma inmediata y gratuita, a repararla de forma inmediata y gratuita (en cualquier caso, el Ordenante tambi\u00e9n quedar\u00e1 exento de todos los costes incidentales y adicionales, es decir, costes de transporte, peajes, costes laborales, costes de material) o a conceder un descuento adecuado. Si el Proveedor no puede cumplir dichos requisitos o no puede cumplirlos inmediatamente, el Ordenante tendr\u00e1 derecho a rescindir el Contrato en un plazo de 30 d\u00edas a partir del momento en que el Ordenante tenga conocimiento de que el Proveedor no cumplir\u00e1 dichos requisitos o no los cumplir\u00e1 inmediatamente.<\/p>\n 6.12. En tal caso, el Ordenante podr\u00e1, a su elecci\u00f3n, declarar el desistimiento de la totalidad del Pedido\/Contrato o el desistimiento parcial del Pedido\/Contrato que cubra los Servicios o Bienes defectuosos o no conformes con el Pedido\/Contrato o los Servicios o Bienes no entregados\/realizados a su debido tiempo.<\/p>\n 6.13. En tal caso, el Ordenante podr\u00e1, a su elecci\u00f3n, declarar el desistimiento de la totalidad del Pedido\/Contrato o el desistimiento parcial del Pedido\/Contrato que cubra los Servicios o Bienes defectuosos o no conformes con el Pedido\/Contrato o los Servicios o Bienes no entregados\/realizados a su debido tiempo. Para que dicha declaraci\u00f3n sea efectiva, no es necesario realizar ninguna otra declaraci\u00f3n o solicitud previa al Proveedor.<\/p>\n 6.14. El Proveedor tambi\u00e9n autoriza al Ordenante a llevar a cabo la subsanaci\u00f3n sustitutoria de los defectos por su cuenta y riesgo si el Proveedor no los subsana en un plazo razonable, lo que se aplicar\u00e1 en particular si el Proveedor:<\/p>\n a) no haya subsanado un defecto en los Bienes o Servicios; b) haya subsanado un defecto en los Bienes o Servicios de forma inadecuada e ineficaz; c) no haya completado la entrega de los Bienes o Servicios en t\u00e9rminos de cantidad dentro del plazo especificado en el Contrato o en las CGC; d) no haya sustituido los Bienes o Servicios por Bienes o Servicios libres de defectos.<\/p>\n 6.15. En casos especiales en los que los defectos puedan afectar a la paralizaci\u00f3n de la producci\u00f3n, al retraso del proyecto o a la demora en la entrega al cliente, el Ordenante tendr\u00e1 derecho a subsanar inmediatamente los defectos por cuenta del Proveedor antes del plazo fijado por el Ordenante. En este caso, el Ordenante informar\u00e1 inmediatamente al Proveedor por correo electr\u00f3nico del representante del Proveedor indicado en el Pedido\/Contrato. La falta de oposici\u00f3n del Proveedor en un plazo de 24 horas a partir de la entrega del correo electr\u00f3nico constituye aceptaci\u00f3n.<\/p>\n 6.16. Independientemente de los derechos de garant\u00eda, el Proveedor responder\u00e1 frente al Ordenante en virtud de la garant\u00eda de conformidad con las disposiciones del C\u00f3digo Civil. El periodo de garant\u00eda del Proveedor ser\u00e1 igual al periodo de garant\u00eda del Proveedor.<\/p>\n 6.17. Cualquier reclamaci\u00f3n realizada durante el periodo de garant\u00eda ampl\u00eda los periodos de garant\u00eda por el tiempo contado desde la fecha de notificaci\u00f3n hasta la fecha de subsanaci\u00f3n del defecto notificado. Cuando los Bienes o Servicios hayan sido sustituidos\/reparados de sus defectos, la garant\u00eda respecto a dichos Bienes o Servicios comenzar\u00e1 a contar a partir de la fecha de su sustituci\u00f3n\/reparaci\u00f3n de los defectos.<\/p>\n 6.18. Si, en caso de reclamaci\u00f3n, se originan gastos por parte del ordenante, incluidos los gastos de organizaci\u00f3n de actividades en los departamentos de producci\u00f3n del ordenante, se cobrar\u00e1 al proveedor un importe correspondiente a los gastos que se originen en ese momento, una vez comprobados. Adem\u00e1s, el Proveedor correr\u00e1 con los gastos de las acciones de clasificaci\u00f3n y las paradas de producci\u00f3n necesarias.<\/li>\n<\/ol>\n <\/strong>7.1. El Proveedor ser\u00e1 plenamente responsable de cualquier da\u00f1o causado por los Bienes suministrados por \u00e9l o el servicio prestado, independientemente de su culpa (responsabilidad objetiva). En caso de da\u00f1os cuya causa pueda atribuirse claramente a los Bienes adquiridos o al Servicio prestado por el Proveedor, \u00e9ste asumir\u00e1 todas las consecuencias derivadas de los mismos. Cualquier reclamaci\u00f3n de terceros derivada de ello correr\u00e1 a cargo del Proveedor.<\/p>\n 7.2. El proveedor tambi\u00e9n est\u00e1 obligado a reembolsar todos los gastos derivados de las medidas correctoras. Se informar\u00e1 al Proveedor -en la medida de lo posible y razonable- de la forma y el alcance de las medidas correctoras llevadas a cabo y se le dar\u00e1 la oportunidad de manifestar su postura en un plazo de 3 d\u00edas desde que se le informe.<\/li>\n<\/ol>\n <\/strong>8.1. El Proveedor garantizar\u00e1 que no se violen los derechos de terceros en relaci\u00f3n con la entrega del Proveedor en la Rep\u00fablica de Polonia.<\/p>\n 8.2. El Proveedor asumir\u00e1 la responsablidad del Ordenante en cuanto a posibles reclamaciones de terceros en relaci\u00f3n con bienes, piezas y materiales suministrados bajo patente, licencia o dise\u00f1os registrados. En caso de procedimiento por tales reclamaciones, el Proveedor asumir\u00e1 la defensa directa del Ordenante a sus expensas. El ordenante no est\u00e1 autorizado -sin el consentimiento del proveedor- a concluir acuerdos con terceros, en particular a concluir el Contrato.<\/p>\n 8.3. La obligaci\u00f3n del Proveedor de indemnizar al Ordenante se refiere a todos los costes en que \u00e9ste haya incurrido en relaci\u00f3n con reclamaciones de terceros.<\/p>\n 8.4. No se reconocer\u00e1n las cl\u00e1usulas de las condiciones generales de contrataci\u00f3n del Proveedor que ampl\u00eden estas disposiciones relativas a la responsabilidad del Proveedor. El consentimiento a dicha salvedad requiere la aprobaci\u00f3n por escrito y por separado del Ordenante.<\/li>\n<\/ol>\n
\nb) \u00abPedido\u00bb: un pedido realizado por el Ordenante al Proveedor para la compra de Bienes o un pedido para la prestaci\u00f3n de Servicios,
\nc) \u00abContrato\u00bb: el acuerdo escrito y\/o el Pedido para la compra de Bienes o Servicios por parte del Ordenante al Proveedor, junto con los ap\u00e9ndices y las CGC, incluidos cualesquiera otros documentos presentados por el cliente del Ordenante y que formen parte del mismo, tales como, entre otros, las especificaciones;
\nd) \u00abBienes\u00bb: los bienes tangibles (incluidos equipos, materiales adicionales, documentaci\u00f3n, et al.), cuya venta y entrega constituyen el objeto del Contrato\/Pedido;
\ne) \u00abServicios\u00bb: los servicios prestados al Ordenante como consecuencia de la ejecuci\u00f3n del Contrato o del Pedido.<\/li>\n<\/ol>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n